1 год назад
Понаехали тут! Южная речь в Москве
В разных регионах нашей необъятной Родины существуют местные словечки, именуемые диалектами. Именно по ним и манере говорить иногда можно понять, откуда человек родом. Расскажу несколько забавных случаев, приключившихся с нами, и о забавных словах в целом. С вами Даша - мама 👩🏻маленького чуда 🧒🏻, жена замечательного мужчины 👨🏻и хозяйка прелестной кошки 🐱 О ростовском "говоре" Я уже как-то писала о том, что в Москву мы переехали из Ростовской области девять лет назад. Южный акцент часто называют...
942 читали · 3 года назад
«Южный Парк» - неудачные первые переводы РЕН-ТВ.
Начнем с названия – здесь РЕН-ТВ решил повыкаблучиваться и запустил сериал под наименованием … «Стремный городок Саус Парк». Что же, не совсем ясно чем думали переводчики, так как одного этого уже с лихвой достаточно чтобы данная работа не пошла дальше архивов РЕН-ТВ...