Кажется, совсем недавно создатели «Южного парка» выпустили «Вселенную угождения» и вот новая полнометражка от них же. Александр Костин рассказывает, что получилось на этот раз. год: 2023  режиссёр: Трей Паркер в ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун Привет зрителям в новом году! Недаром говорят, что юридическая сила контракта — весьма занимательная вещь. С тех пор как создатели «Южного Парка» ушли с канала Comedy Central, освободились от жёстко структурированного графика выхода эпизодов, и отправились в...

Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...