320 читали · 3 года назад
«Южный Парк» – лучшая сатира на стыке веков
Что же, сериал «Южный Парк» вроде бы закрылся, хотя осталась слабая надежда на продолжение. Может быть Мэтт Стоун и Трей Паркер порадуют полнометражкой, да еще и в духе сезона, допустим, восьмого? Лично я понял сериал далеко не сразу, злую шутку сыграл крайне неудачный перевод РЕН-ТВ, что даже странно. Переводы «Футурамы» и «Симпсонов» от этого канала признаны даже «классическими», а вот с «Южным Парком» не задалось уже с самого названия – на РЕН-ТВ он назывался "Стремный городок Саус Парк». Перевод РЕН-ТВ и поныне считается наихудшим из всех вариантов...
295 читали · 1 год назад
Что скрывают от вас китайцы под вывеской "Медвежий парк"? — Медвежий концлагерь
Не ходите. Не смотрите. Не показывайте детям. Не платите за это. Зажмурьтесь и бегите, как чёрт от ладана! Вы хоть раз за четыре с лишним года слышали от меня такие слова и такие советы? Даже если вы со мной меньше этого времени, точно знайте, что не слышал никто. А теперь — почти криком: ни-ког-да!! Жаль, что мне этого никто не крикнул, и я узнала то, чего не хотела бы знать во веки вечные. В "Медвежий парк" Лунцзиня нет отдельной экскурсии, просто китайцы так тасуют свои экскурсионные группы, запихивая...