Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Иракское правительство утвердило закон О праздновании Рождества 25 декабря. Теперь Рождество станет официальным праздником для всего Ирака — "по случаю рождения Иисуса Христа". Раньше его отмечала только христианская община. Счастливого Рождества нашим гражданам-христианам, всем иракцам и всем, кто празднует его по всему миру Кабинет министров проголосовал за внесение поправки в закон О национальных праздниках в стране. Согласно ей Рождество становится праздником для всех иракцев, а не только для христианской общины...