942 читали · 3 года назад
«Южный Парк» - неудачные первые переводы РЕН-ТВ.
Начнем с названия – здесь РЕН-ТВ решил повыкаблучиваться и запустил сериал под наименованием … «Стремный городок Саус Парк». Что же, не совсем ясно чем думали переводчики, так как одного этого уже с лихвой достаточно чтобы данная работа не пошла дальше архивов РЕН-ТВ...
17,5 тыс читали · 2 года назад
Мультсериал «Южный парк» высмеял толерантных американцев и чернокожих эльфов во «Властелине колец»
Юбилейный 25 сезон мультсериала «Южный парк» оказался на злобу дня. В первых двух эпизодах тонко высмеяна безумная толерантность, которая накрыла западное полушарие. Шоураннеры также не обошли стороной ажиотаж, возникший вокруг чернокожих эльфов в новом сериале «Властелин колец: Кольца власти», и объяснили, почему все беды от учителей-мужчин. Но обо всём по порядку. Дисклеймер: впереди спойлеры. Как Пижамный день стал мемом «Южный парк» всегда шутил на табуированные для демократических Соединённых Штатов темы...