2-ое января 2001 год. Пригород Парижа. Как обычно, по утрам 12-летний мальчишка прогуливался с собакой в компании двоюродного брата. Собака убежала за кусты, и на команды хозяина не реагировала. Мальчишки пошли на его поиски, и увидели: пес крутился вокруг спального мешка синего цвета, внутри которого кто-то спал. Один из мальчишек толкнул мешок -- человек, спящий в мешке, даже не пошевелился. Ребята испугались, и побежали домой, и сообщили отцу: в парке спит бездомный. Его пытались разбудить, но он не просыпается...