Начнем с названия – здесь РЕН-ТВ решил повыкаблучиваться и запустил сериал под наименованием … «Стремный городок Саус Парк». Что же, не совсем ясно чем думали переводчики, так как одного этого уже с лихвой достаточно чтобы данная работа не пошла дальше архивов РЕН-ТВ...

Почитать интернет или посмотреть телевизор - главным врагом для всех стало новое молодежное увлечение КВАДРОБИНГ. Честно сказать, меня это слегка приводит в ступор, какие квадроберы? Почему? За что? Квадро́беры (англ. quadrobists, реже англ. quadrobers, термин происходит от соединения лат. quattuor — четыре и англ. aerobics — аэробика которое ассоциируется с перемещением на четырёх конечностях; средствами массовой информации для обозначения самого явления используются термины квадро́бика и квадро́бинг,...