938 читали · 3 года назад
«Южный Парк» - неудачные первые переводы РЕН-ТВ.
Начнем с названия – здесь РЕН-ТВ решил повыкаблучиваться и запустил сериал под наименованием … «Стремный городок Саус Парк». Что же, не совсем ясно чем думали переводчики, так как одного этого уже с лихвой достаточно чтобы данная работа не пошла дальше архивов РЕН-ТВ...
378 читали · 2 месяца назад
Нового сезона «пока» не будет: неудобные вопросы к «Южному Парку»
Не то чтобы я слишком ждал новый 27-ой сезон этого мультсериала, мне скорее было интересно – продолжат ли Мэтт Стоун и Трей Паркер прогибаться под столь изменчивый американский мир? Или всё-таки они воспрянут духом и тряхнут стариной, как лет 15 назад, ядовитым сатирическим катком пройдясь по всем прелестям, что творятся в США? Но ребята, надо сказать, весьма удивили. Два нынешних трусишки, а в прошлом великие сатирики, ныне сильно утратили былую спесь до такой степени, что вообще «слились» - и решили пропустить сезон, их детище «Южный Парк» в этом году вообще не выйдет в эфир...