Сериал "Южный парк" - одно из самых скандальных и противоречивых комедийных шоу в истории. У нас его начали показывать в середине нулевых на канале MTV. То было время, когда материться в эфире было уже не комильфо, но талантливые переводчики все таки оставляли острый юмор понятным. Так же вытягивала и адаптировала сериал легендарная двухголосока Рыбов-Трындяйкина. Этот дуэт озвучил бОльшую часть контента на MTV: "Дарья", "Клиника" и даже аниме "Golden Boy". Сейчас озвучки от их сплоченной команды переехали на Paramount Comedy...

Фанаты «Южного парка» прекрасно знают, что герои сериала способны на перемены. Персонажи могут найти в себе неожиданный музыкальный талант, переосмыслить гендерную идентификацию, перейти в другой политический лагерь, открыть для себя альтернативный способ самовыражения. И чтобы даже самый невнимательный зритель увидел эту перемену, создатели шоу переодевают персонажа либо снабжают его каким-нибудь аксессуаром (и новыми органами, как это было в случае с Миссис Гаррисон). Нельзя было не заметить, что большую часть 22-го сезона Стэн Марш был не в своей родной курточке с красным воротником...