Какие обычно предлагаются сценарии восприятия этого спорного мультика? Кто как впервые на него среагировал? Кто как реагирует сейчас? Что заложено в этой вещи или не заложено ничего? Лично мне (как и многим) в детстве казалось - адский ад, а потом (как и многим!) даже понравилось. В детстве эту вещь я не любила. Она мне представлялась бессмысленной, тёмной и запутанной. Как будто кто-то надо мной издевается, подсовывая варёную луковицу, вместо конфеты 'Мишка на Севере'. Потому что мультфильм - это рисованные зайчики и принцессы, на худой конец - кукольные мартышки с удавами...

Недавно опубликовал статью с переводами отзывов иностранцев о советском мультфильме "Снежная королева". Как это часто бывает - тут же вспомнил другой шедевр, который на Западе не менее популярен. Речь про короткий, но запоминающийся мультик "Ёжик в тумане". Он очень необычный во всех отношениях. Тем интереснее узнать - как его воспринимает зритель, далёкий от нашего культурного кода? Первый же отзыв оказался восторженным, с оценкой 10/10 и довольно обстоятельным. Приведу здесь несколько наиболее...