6301 читали · 1 год назад
История задом наперед
Одна из извечных проблем адекватного восприятия истории, особенно в случае обывателей (однако увы, для историков часто тоже) — это "послезнание". То есть ситуация, когда наши интерпретации и оценки исторических фактов исходят из знания "чем это в итоге закончилось, к чему это привело". У нас же все спойлеры перед глазами, верно? Причём эта проблема даже сложнее, чем кажется. Я имею в виду, что есть сравнительно простые случаи. Скажем, в "послезнание" буквально упирается любой разговор про чьи-либо...
115 читали · 1 год назад
А знаете ли вы…? – Посчитаем "задом наперед"?
Занимательные факты о немецком языке и Германии Если вы только начали изучать немецкий язык, и вам предстоит знакомство с числительными, то вас ждет сюрприз: дело в том, что немецкие числа от 21 до 99 произносятся… "задом наперед"! То есть если мы с вами привыкли, что по-русски число, например, 85 произносится "восемьдесят пять", то немцы произносят его наоборот, то есть сначала называют вторую цифру (единицу) и только затем первую (десяток): fünfundachtzig, то есть "пять и восемьдесят". Тогда первое...