Эта сказка о том, как отважный путешественник Иссумбоси (переводится как мальчик-с-пальчик) отправляется из деревни в большой город на заработки. В результате влюбляется в прекрасную девушку, побеждает зло и загадывает заветное желание.... Хаси (ударение на А) – деревянные палочки для еды. Гэта – японская женская обувь из дерева в виде скамеечек. Сугороку – игра, при которой бросают кости и передвигают фигурки по доске. Кодзути (Козучи) – деревянный молоток счастья. Аналог волшебной палочки...