Мем "Is This a Pigeon?" — это как если бы кто-то спросил: "Это жизнь или так, просто, по дороге притопали?" Всё началось с того, что в каком-то японском аниме 90-х годов, где главный герой, андроид, не сдал экзамен по биологии и перепутал бабочку с голубем. Это как если бы вы перепутали утюг с котом, что, признаемся, случается со всеми нами, особенно в понедельник утром. Ну, а дальше всё пошло, как снежный ком. Кто бы мог подумать, что сцена из третьего эпизода первого сезона этого аниме станет визитной карточкой для всех, кто хоть раз в жизни испытывал настоящее замешательство...

Это голубь? (Is This a Pigeon?) — фраза, произнесённая героем-андроидом из анимационного сериала "The Brave Fighter of Sun Fighbird", в тот момент, когда персонаж ошибочно принял порхающую бабочку за голубя. Вопрос «Это голубь?» (альтернативный вариант — «А что это за птица?» / What kind of bird is that?) задаёт персонаж японского аниме The Brave Fighter of Sun Fighbird в третьем эпизоде сериала, вышедшем в эфир в 1991 году. Андроид Ютаро Катори, незнаком с окружающим миром, и выйдя на улицу, указывает на бабочку и спрашивает своего собеседника, голубь ли это...