Во времена хейан [794 по 1185 год], подцепить знатную особу было не так-то просто, ведь на людях они особо не появлялись. Допустим прошел слух, что в доме Миямото живет прекрасная девушка по имени Ханако...

Внезапно я столкнулся со сложным экземпляром. Это четвёртая заметка из данной серии, но мне впервые пришлось залезть и в совсем исходные ранобэ, чтобы немного прояснить картину. Манга-адаптация, откровенно говоря, получилась неудачно. Чересчур сложная для восприятия. А вкупе с кривеньким комьюнити-переводом... не то чтобы перевод новеллы оказался сильно лучше, но совместив оба формата, я смог более-менее разобраться в происходящем. В общем, затея такая: есть парень по имени Дзюн, и есть две девочки-близняшки Руми и Наори...