Септуагинта. В тексте Септуагинты стих Иов. 42:17 опущен и вместо него вставлена «биографическая» приписка, в которой со ссылкой на «сирийскую книгу»говорится, что первоначальное имя Иова — Иовав (сравните: Быт. 36:33), что родиной Иова была «страна Авситидийская», в пределах Идумеи и Аравии. Сообщается также, что его отца звали Зареф, «из сыновей Исава» (т. е. Иов в 5-м колене восходит через Исава к Аврааму), а мать — Восорра; женат он был на аравитянке, имел сына по имени Еннон. Родословие Иова от Исава, его брак с аравитянкой и отождествление с Иовавомиз Быт...

Многие люди задаются вопросом почему на земле существуют скорби и страдания. Этот вопрос волнует не только современных людей, но волновал и великих праведников древности. Священное Писание в своем составе имеет книгу, которая отвечает на этот вопрос и как бы вводит читателя в состояние сопереживания с главным героем книги — праведным Иовом. Если мы сможем вместе с ним пережить то, что он пережил, то сможем вместе с ним и увидеть Того, Кого Иов назвал своим Искупителем, и вместе с ним познаем тайну страдания...