Септуагинта. В тексте Септуагинты стих Иов. 42:17 опущен и вместо него вставлена «биографическая» приписка, в которой со ссылкой на «сирийскую книгу»говорится, что первоначальное имя Иова — Иовав (сравните: Быт. 36:33), что родиной Иова была «страна Авситидийская», в пределах Идумеи и Аравии. Сообщается также, что его отца звали Зареф, «из сыновей Исава» (т. е. Иов в 5-м колене восходит через Исава к Аврааму), а мать — Восорра; женат он был на аравитянке, имел сына по имени Еннон. Родословие Иова от Исава, его брак с аравитянкой и отождествление с Иовавомиз Быт...

Иов. Великий герой веры. Столько страданий (и физических, и моральных) и скорби, сколько перенес он, не доставалось больше ни одному библейскому персонажу. Почему ему пришлось столько пережить, за что и зачем – это те вопросы, с которыми сталкивается каждый, читающий эту книгу. Книга Иова – одна из самых, пожалуй, сложных, труднопонимаемых, с каким-то скрытым смыслом книг Библии, но это никак не принижает ее достоинство, а наоборот, она становится только интереснее, и появляется всё больше желания понять ту мудрость, которая в ней зашифрована...