Смотрели ли вы "Головоломку"? Забавный пиксаровский мультфильм про наши эмоции и про необходимость ВСЕХ, даже негативных эмоций. Сегодня я хочу рассказать вам про английское (оригинальное) и немецкое название этого весьма неплохого мультфильма. Поехали! Оригинальное название мультфильма - INSIDE OUT. Что в повседневной жизни переводится как "шиворот-навыворот". Плюс минус. То есть, например, вывернуть футболку перед стиркой - turn a T-shirt inside out before washing. Суть названия раскрывается в слогане мультфильма - познакомься с голосами в (внутри - inside) твоей голове...

Последние несколько лет ни у Pixar ни у Disney не было запоминающихся картин, последний приходящий на ум «Тайна Коко». Действие происходит в городе Стихий, в прекрасном месте где существа, состоящие из 4-х стихий – земли, воды, огня и воздуха – живут вместе в гармонии. Эмбер (огонь) и Уэйд (вода) встречаются, становятся друзьями и в конце концов влюбляются  понимая, что их два очень разных мира, несмотря на очевидную опасность – Эмбер может испарить Уэйда, а Уэйд может потушить Эмбер - могут счастливо сосуществовать...