Когда мы смотрим пользующиеся популярностью заграничные мульты в дубляже, то даже не предполагаем, что в оригинале имена героев могут звучать совсем не так, как в действительности.  Давайте же поглядим на имена тех персонажей, которых специально перевели некорректно, также узнаем для чего это сделали. Пятачок Все мы привыкли к тому, что маленького друга Винни-Пуха зовут Пятачок. И это логично. Ведь он действительно носит пятачок вместо носа. Вот только в оригинале его зовут вовсе не так. В действительности его зовут Piglett, что переводится как "Поросенок"...

Тип личности INTP Извлекайте уроки из вчерашнего дня, живите сегодняшним днем и надейтесь на завтрашний. Важно не прекращать задавать вопросы. (Альберт Эйнштейн, тип личности INTP) INTP — это один из 16 типов личности по системе Майерс-Бриггс (MBTI), основанной на теории психологических типов Карла Юнга. Аббревиатура INTP означает: Сильные и слабые стороны Люди типа INTP обладают рядом сильных и слабых сторон, которые определяют их характер и поведение. Вот некоторые из них: Сильные стороны Слабые...