10 тыс читали · 2 года назад
Иностранцы о нашем мультфильме "Маша и Медведь". Отзывы благодарных и не очень родителей
Ariana C.: «Моей дочери мультик понравился, но мне не понравилось поведение маленькой девочки. У нее не было манер, и она была неуправляемой. Хотя я понимаю, что дети не идеальны, и этот ребенок должен был изображать ребенка, я все равно не могу воспринимать поведение этой девочки как хороший пример для моей дочери. Она находится в том возрасте, когда подражает тому, что видит, и последнее, что мне нужно, чтобы она вела себя подобным образом». KC2014: «И мне, и моему двухлетнему ребенку нравится "Маша и Медведь"...
34,8 тыс читали · 4 года назад
Иностранцы смотрят "Маша и Медведь", их коментарии меня порадовали и удивили
Совсем недавно на моем канале вышла статья: Иностранцы смотрят «Ну, погоди!», смеялась до слез, пока читала их комментарии. Сама я люблю мультфильм «Ну, погоди!». И иногда пересматриваю некоторые серии, но мне было интересно посмотреть на то, как на наш советский мультфильм реагируют иностранцы. Не для того чтобы, послушав их мнение, вдруг перестать любить этот мультфильм, а, для того чтобы понять, будет ли доступен смысл мультфильма (в котором практически нет слов) людям, живущим в другой культуре и другом пространстве...