«Махабхарата» — древний индийский эпос, в котором основная история вращается вокруг двух ветвей семьи — Пандавов и Кауравов, которые в войне на Курукшетре сражаются за трон Хастинапура. В это повествование вплетены несколько небольших историй о людях, умерших или живых, и философские рассуждения. Его сочинил Кришна-Двайпаян Вьяса, персонаж эпоса; поскольку, согласно традиции, он продиктовал стихи, а Ганеша их записал. В 100 000 стихов это самая длинная эпическая поэма из когда-либо написанных, которая, как считается, была написана в 4 веке до нашей эры или ранее...

Очень много по данной теме нашей статьи высказывалась советский, российский этнограф и искусствовед Светлана Васильевна Жарникова. Она проводила прямые параллели между древним санскритом и русским языком, между топонимами из индийской Махабхараты и существующими и сейчас реками на территории России. Да, за многие тысячелетия русский язык прошёл большие трансформации. Некоторые слова в любых иностранных языках нам кажутся знакомыми, но искажёнными. И когда они к нам возвращаются ввиду различного рода культурного обмена, мы считаем эти слова иностранными...