Всем привет, с вами Shim, и у нас обзор на аниме про футбол со сверхспособностями!  Ах, да, под редакцией North'а конечно же. В данном обзоре мы вам понятно обьясним, что представлят из себя довольно непопулярный онгоинг "Одиннадцать молний: Печать Ориона", или же "Inazuma Eleven: Orion no Kokuin". "Одиннадцать молний" - оригинальная франшиза, у которой нет своего начала в виде манги или ранобэ, то есть с самого начала это было задумано чисто как сюжет для анимационного сериала. Акихиро Хино - автор всей этой каши, который в то же время является режиссёром...

Русский дубляж как национальный культурный код Для целого поколения зрителей, выросших в 2000-е, знакомство с западной анимацией началось с телеканалов 2x2, СТС и REN TV. Именно они принесли в российские дома ту самую «взрослую» анимацию, полную сарказма и непростых тем. Однако сам по себе факт показа был лишь половиной успеха. Вторую, и гораздо более важную, половину создали бесчисленные энтузиасты и студии, которые взялись за сложнейшую задачу — не просто перевести зарубежные реплики, а переплавить чужой юмор и культурные коды в нечто родное и понятное для нашего зрителя...