Сегодня я хочу поговорить о новости, которая была услышана мною на канале РБК. Создатели знаменитого анимационного сериала Симпсоны объявили, что белые актёры не будут больше озвучивать героев других рас и народов! Этому массовому психозу подверглись и другие ведущие телеканалы и студии...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...