2349 читали · 2 года назад
Почему кот из мультфильма "Том и Джерри" является персонажем положительным
К героям известного мультсериала отношение у детей и взрослых разное. Два весёлых персонажа появились на свет благодаря американским мультипликаторам Уильяму Ханна и Джозефу Барбера. В самом начале кот носил имя Джаспер, а мышонок – Джинкс, а каждая серия состояла в основном из ловли маленького грызуна котом, где тем не менее больше всего доставалось именно Тому. Успех к мультсериалу про двух неугомонных персонажей пришел неожиданно. После первой серии, вышедшей в 1940 году, аниматоров заверили, что успеха ждать бессмысленно и стоит заниматься другими проектами...
211 читали · 3 года назад
Как в русском варианте могли бы звучать имена героев мультика «Том и Джерри»?
С Томом всё просто. Том-Томас-Фома. Восходит к арамейскому «близнец», а, как известно, у близнеца обязана быть пара. Даже если она полностью противоположна этому "близнецу". И такой парой стал мышонок, с которым кот всю жизнь воюет, но, кажется, уже не представляет себя без этого маленького недруга. А вот с Джерри посложнее. Может быть сокращённым вариантом от Джеральда (чаще) и от Джереми. Аналогов в нашем языке к первому варианту нет (Герард, Жерар тоже от лукавого, в смысле, от запада). А вот Джереми имеет параллели: “Иеремия” и более простое, обрусевшее ”Еремей-Ерёма”...