Заходят как-то обезьяна, свинья, черт и монах в бар… Так мог бы начаться трэшовый анекдот, но если вы китаец, то, вполне вероятно, подумаете, что кто-то начал пересказывать Вам главу из “Путешествия на Запад” У-Чанъэня. Там такого добра хватает, взять хотя бы главу, где главный герой поедет плоды дерева, которые выглядят как младенцы.  Однако, если бы русский попытался объяснить китайцу как изба на куриных ножках может бродить по лесу и почему смерть Кощея в игле, в яйце, в утке и в зайце, то китаец тоже покрутил бы пальцем у виска...

Имя Сунь Укуна, Короля обезьян, стало нарицательным в Азии. Даже трёхлетний ребёнок знает историю о том, как эта сверхъестественная обезьяна была заключена Буддой в тюрьму под горой. Позже на него возлагается божественная миссия сопровождать буддийского монаха в поисках буддийских сутр в Индии. Роман «Путешествие на Запад», написанный в 1592 году во времена династии Мин, является одним из четырёх знаменитых классических романов Китая. Он получил сотни экранизаций, драматических постановок, анимационных фильмов и комиксов...