Собрала для вас еще одну подборку с «русскими» именами, которые встречаются и в Японии. Если вы пропустили первую часть, то можете почитать ее тут. В ней представлены более распространенные имена. Юлия Я неоднократно писала о том, что в японском языке не нашлось места букве «л», поэтому при записи иероглифами все иностранные слова с этой буквой пишутся через «р». На выходе мы имеем имя Юриа. Элина Еще одно имя с буквой «л». Встречается по всему миру. И в Японии есть похожее. Меняем «л» на «р» и получаем распространенное японское имя Эрина...

Арина - русское имя, которое означает мир или спокойствие. Имя Арина относительно редко встречается в США, но оно более популярно в России и других странах Восточной Европы. Арина - это также название рода мотыльков семейства Noctuidae. Арина - название малой планеты, открытой советским астрономом Тамарой Михайловной Смирновой в 1980 году. Имя Арина носили несколько известных людей в области искусства, музыки и спорта, в том числе российская балерина Арина Варенцева и украинская певица Арина Домски. В греческой мифологии Арина была одной из девяти Муз, богинь, вдохновлявших искусство. Арина - имя персонажа популярной манги и аниме "Атака на Титана"...