Как и все иностранные имена, для нас имена мультипликационных героев - это просто причудливый набор звуков, которые обозначают определенного персонажа. Но для англоязычной аудитории - это самое обычное имя, которое может носить любой родственник или сосед. Давайте рассмотрим популярных мультяшек с этой точки зрения, когда они носят обычные русские имена. Изменится ли что-нибудь в восприятии? Самым известным персонажем является Mickey Mouse. Вот уже почти сто лет он радует детскую аудиторию. Но, кто такой Mickety для американских детей? Это вполне заурядная детская форма имени Michael...

В детстве мы никогда не задумывались о том, что у большинства героев мультфильмов могут быть вполне реальные прототипы. Их внешность, поведение или привычки были позаимствованы у уже существующих людей, что несомненно придало персонажам мультипликационных лент особую яркость и притягательность. Урсула Трудно представить, что злую морскую ведьму Урсулу рисовали по образу и подобию реального человека. Прототипом колдуньи стал скандально-знаменитый американский актер Харрис Милстед, более известный под псевдонимом Дивайн...