Марлен Кощей Кощеевич Дарья- Царевна Царевна Елена Прекрасная Василиса - Царевна Лягушка Соня - Спящая Царевна

Когда я был значительно младше и слышал, как в каком-нибудь американском фильме героя называли «Скотт», «Хулио», (или «Хуанита» – реакция была идентичной), Дюк, Люк… Или, как сейчас помню, в одном бразильском сериале прозвучала фраза, вроде: «Я помолюсь за тебя пресвятой деве Марии Гваделупской!». Божечки, у меня тогда просто истерика случалась! Сейчас я, конечно, понимаю, что особого повода для смеха не было, но, согласитесь, некоторые иностранные имена, которые в той же Америке считаются вполне себе нормальными и даже красивыми, для русского человека звучат как минимум забавно...