Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств. Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств.  Зигзаг МакКряк Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств...

Охотничьи псы у человечества в почёте, и далматинцы не были исключением. Столетиями пёсели купались во внимании знати, а потом их популярность почему-то сошла на нет. Лишь небольшая группа лиц сохранила верность породе. Ситуация изменилась в 1961 году, когда Дисней выпустил культовый мульт про сотню далматинцев. Люди вновь вспомнили пятнистых псов и начали разводить их в больших количествах. А несколько позже поняли, почему их предки не хотели иметь дел с этой породой. Далматинцы — это КРАЙНЕ специфичные собакены...