Не каждый человек становится героем мультика, а уж тем более не каждый преступник. Мамаше Баркер "повезло" стать прототипом матери целого преступного семейства Гавс, которые так часто вступали в противостояние с мистером Скруджем. Кем же была мамаша Баркер (1873-1935)? Родилась будущая звезда преступного мира в Миссури в семье Кларков. Аризона Донни Кларк вышла замуж в 19 лет и сменила фамилию на Баркер. В течение следующих 8 лет у четы Баркер на свет появляются 4 сына: Герман (1893-1927), Ллойд (1897-1949), Артур (1899-1939), Фред (1901-1935) ...

Я думаю, что многие из вас (или ваши дети) смотрели разнообразные зарубежные мультфильмы. Довольно часто имена персонажей либо не переводили, либо переводили дословно, например Человек-Паук или Губка Боб. Но порой локализаторы меняли оригинальные имена на совершенно другие, причем по абсолютно разным причинам. И сегодня я хотел бы вспомнить некоторых персонажей популярных мультфильмов, которые в нашем переводе отличаются от оригинала. Также, я расскажу о причинах такого изменения. В общем, будет интересно...