Наверняка все смотрели диснеевский мультик «Белоснежка и семь гномов». Задумывались ли вы когда-нибудь, как героев звали в оригинальной версии мультфильма? Имена содержат очень интересную лексику. Начнем с названия...

Вы только начали знакомство с английским языком и ваш взгляд уже наткнулся на загадку. Слова, которые вы видите, и звуки, которые вы слышите, порой не хотят складываться в единую картину. Вы пишете одно, а говорите совсем другое. Это явление — не ошибка и не чья-то злая шутка. Это встреча с особыми обитателями языка — «немыми» буквами. Эти буквы подобны тихим хранителям истории слова, которые видны на письме, но не слышны в речи. Они молчаливо присутствуют, напоминая о прошлом языка и его связях с другими культурами...