Илья Муромец и Соловей разбойник – это народная сказка, в которой дети узнают о ратном подвиге богатыря. Слухи о злодеяниях Соловья разбойника дошли до Ильи из славного града Мурома. Разбойник этот жил в дремучем лесу, свистом своим и криками пугал людей и грабил торговые караваны. Как пришла к Илье Муромцу дурная весть, так и взял он свой меч богатырский и отправился на битву. Отыскал он Соловья, да только разбойник не хотел сдаваться, долго пытался свистом лютым запугать Илью. Не поддался богатырь, стрелой и мечом одолел злодея...

Советский фильм «Морозко» неоднократно подвергался критическим оценкам американских зрителей, которые не смогли проникнуть в хитросплетения русской сказки. Не меньшее непонимание встретила классика отечественного фэнтези — картина «Илья Муромец». На российском сервисе «Кинопоиск» фильм Александра Птушко набрал солидные 7,8 балла из 10 возможных. Однако американский портал IMDb дает ему только 5,6 балла. И причиной тому, похоже, не только сложность русской былины для восприятия американцами, но и дубляж, в котором он вышел на территории США...