Соловей Рахматович, птица рахманная - на семи дубах гнездо поганое. Полуптица, получеловек - богатырь-чудище, ненавидя всех, никого не любящи, всякого странника во поле чистом, по дороге в Киев, оглушает свистом. Свистит по-соловьиному, лает по-собачьи, воет по-звериному, по-человечьи плачет: «Никого не пропущу в Киев-град: дядя, тётя, сват или брат. Я - разбойник, соловей, силовик...

Из того ли то из города из Мурома, Из того села да Карачарова выезжал удаленький дородный добрый молодец. Он стоял заутреню во Муроме, А й к обеденке поспеть хотел он в стольный Киев-град. Да й подъехал он ко славному ко городу к Чернигову, У того ли города Чернигова Нагнано-то силушки черным-черно, А й черным-черно, как черна ворона. Так нехотою никто тут не прохаживат, На добром коне никто тут не проезживат, Птица черный ворон не пролетыват, Серый зверь да не прорыскиват. А подъехал как ко силушке...