613 читали · 4 года назад
Оригинальная озвучка или русский дубляж? Илья Исаев и Том Харди в роли Бэйна.
Здравствуйте и добро пожаловать! Продолжаем рубрику "сравнению озвучек", где я уже рассматривал голос Джокера Хита Леджера и его русский дубляж от Владимира Зайцева. Пользуясь случаем, можно подвести итоги...
909 читали · 5 лет назад
Кто озвучивает Мстителей в русском дубляже. Часть 2
В нашей прошлой статье мы освещали актеров дубляжа, которые озвучивали персонажей из "Мстителей" в российском прокате. Естественно, там мы рассказали далеко не про всех актеров и персонажей, поэтому представляем вам вторую часть нашей подборки. Алексей Мясников (Брюс Беннер) Алексей Мясников дублировал Брюса Беннера, сыгранного актером Марком Руффало. Помимо "Мстителей" Мясников дублировал таких персонажей как Джек Шеппард из "Lost", Виктор Крам из "Гарри Поттер и кубок огня", Кларк Кент из "Возвращение Супермена", Брайан О'Коннор из "Форсаж 4, 5, 6, 7" и др...