2887 читали · 4 года назад
Имена в аниме: интересные находки и приемы
Иероглифическая письменность дает огромные возможности для интересных языковых приемов — авторских терминов, игр слов, говорящих названий и имен… Японский тут — не исключение. Собственно, об этом и хотелось бы немного поговорить сегодня...
1360 читали · 5 лет назад
Манга. Расшифровка иероглифов
И снова здравствуйте! Сегодняшняя заметка о значении слова японского "Манга". В японском языке термин «манга» может относиться не только к комиксам, но и ко всем видам мультипликации и анимации, ведь он состоит из двух компонентов: «man», означающий «причудливый, импровизирующий» и «ga» - «картина», что вместе образует иероглифическое сочетание 漫画. По этой причине, с исторической...