Аниме, японская анимация, давно завоевала сердца подростков по всему миру. Этот вид искусства не только предоставляет захватывающий досуг, но и открывает двери в уникальную культуру и язык Японии. Многие родители задаются вопросом, может ли увлечение их ребенка аниме помочь в изучении японского языка. Ответ Детских Медиа Мастерских однозначно положительный. В этой статье мы рассмотрим, как аниме может стать полезным инструментом в образовательном процессе и какие шаги можно предпринять для максимального извлечения пользы...

Название аниме как и обложка для книги играет ключевую роль в передаче атмосферы и сути произведения. Переводчикам здесь приходится нелегко: нужно суметь не только считать, но и передать тонкости оригинала. В нем может заключаться игра слов, которую сложно перевести на другой язык, или его смысл станет понятен только спустя несколько лет после начала выхода манги. А иногда перевод просто не сходится с оригиналом. В этой статье мы расскажем о 3 аниме, названия которых были переведены неправильно в порядке удаленности от оригинала...