Эта древняя поговорка, ещё времен Киевской Руси. В научный оборот она вошла благодаря "Курсу Русской истории", Василия Осиповича Ключевского. В первом томе этой книги он пишет: Эта народная поговорка значит не то, что неведома дорога к Киеву, а то, что везде всякий укажет вам туда дорогу, потому что по всем дорогам идут люди в Киев; она говорит то же, что средневековая западная поговорка: все дороги ведут в Рим. Дело в том, что в христианской традиции было принято хотя бы раз в жизни отправится на богомолье к святым местам...