1 год назад
«Мы не жалкие букашки»: почему новых «Черепашек-ниндзя» нужно смотреть на английском языке
В российском прокате стартовала новая интерпретация знаменитого мультфильма «Черепашки Ниндзя». В мире «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» успели собрать 167 млн долларов. Как им в очередной раз удалось зацепить аудиторию, в чём фишка именно этого мультфильма и почему его нужно смотреть? На эти и другие вопросы в материале 78.ru дает ответ киноблогер Николай Янчук. Вооружённые холодным оружием, антропоморфные мутанты смогли стать кумирами детей очень давно. Уже около 40 лет «Черепашки ниндзя» остаются одними из самых популярных мультигероев...
2 года назад
Для игры про черепашек-ниндзя TMNT: Shredder's Revenge вышла неофициальная русская локализация
Команда Like A Dragon выпустила неофициальный перевод на русский язык для игры Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge. Русификатор был представлен в группе энтузиастов во «ВКонтакте». Участники Like A Dragon перевели весь текст и адаптировали шрифты. Сообщается, что команда работала над проектом за свой счет, а каждую букву «приходилось отрисовывать с нуля и прописывать ей координаты в файлах игры». На момент публикации материала неофициальная локализация доступна только для версии тайтла на ПК...