В "Норагами" есть множество отсылок к японской мифологии. Какие прототипы у героев популярного тайтла, и кто есть кто на самом деле? Бишамон (Бисямон-тен) - один из семи богов удачи, покровитель воинов. В Японии бог заимствован из индийской мифологии, где его зовут Вайшраванна. Прототипом Кофуку скорее всего является Бимбогами, бог нищеты. Он изображается стариком с веером в руках, форму которого как раз принимает шинки Кофуку - Дайкоку. Имя Дайкоку отсылает нас к одному из семи богов удачи, покровителю кухни...

Настоящее имя Ято-Ябоку. Так как один из иероглифов его имени имел одно и тоже написание в Катакане и в Кандзи. Когда человек загадывает желание в синтоистском храме,то он обычно жертвует Богу монетку достоинством 5 иен, т.к. в японском языке словосочетание "5 иен" зовучит также как и слово "уважение". Тем самым отдавая 5 иен человек демонстрирует уважение к Богу. Именно из-за этого у Ято был фиксированный тариф 5 иен. Ято, а также богиня бедности Кофуку не существуют в синтоистском пантеоне, в отличии от Бишамон и Эбису...