Привет! Сегодня я хочу поговорить на слегка заезженную тему - длиннющие названия, но подошёл к топу буквально, то есть выбрал самые длинные названия, которые только нашёл. Забавно, что буквально все пять тайтлов сделаны по ранобэ, да и жанры у них, в общем-то, схожи...

Анимационный фильм, который в русскоязычных странах известен как «Унесённые призраками», а в англоязычных — как Spirited Away, по-японски называется немного иначе: 千と千尋の神隠し Сэн-то Тихиро-но камикакуси. Разберём это название повнимательнее. Сэн и Тихиро — два имени главной героини. Первое — это имя, которое дают девочке в мире духов, а Тихиро — настоящее имя, которого она лишается. Дословно японское название можно перевести как «Сэн и загадочное исчезновение Тихиро» или же «Сэн и Тихиро, унесённая ками»...