Один из самых популярных и удобных сайтов по аниме в странах СНГ. На этом сайте публикуются все возможные озвучки в кратчайшие сроки (через несколько часов после выхода на японское телевидение). Смотреть аниме на Jut.su Тоже один из самых популярных сайтов по аниме в странах СНГ. Только тут есть отличия: тут выходят серии с опозданием и только одной озвучки. тут можно пропустить опенинг нажав на кнопку...

Многие поклонники японской анимации задаются вопросом, какая озвучка лучше. Кто-то ответит, что ничто не превзойдёт оригинал, кто-то посоветует смотреть с субтитрами, ну а мы сегодня поговорим именно об озвучке и дубляже. Давайте же разберём самые популярные и качественные студии, занимающиеся озвучкой и дубляжом нашей любимой японской анимации, а заодно и разберём, чем между собой различаются эти варианты перевода. Качественный перевод. Как ни крути, а при адаптации на русский язык любого произведения важно передать истинный смысл, заложенный создателями...