Хотя основой для аниме стал одноименный роман Дианы Уинн Джонс, вышедший в 1986 году, многие детали в нем значительно изменены. Сильнее всего «пострадало» жилище Хаула: в книге это именно что готический замок, который перемещается с помощью магии, в то время как Миядзаки использовал как источник вдохновения избушку на курьих ножках из славянского фольклора. У замка в аниме похожие «птичьи» ноги (правда, не две, а четыре), но только этим дело не ограничивается. Еще в сказках «поворот» избы позволял...

С именем этого культового режиссера знакомы многие, даже если не являются поклонниками жанра японской мультипликации «аниме». В Японии Хаяо Миядзаки легенда, а в мире — один из лучших мультипликаторов, обладающий различными наградами, в том числе премией Оскар. На его работах выросло не одно поколение людей. Грамотно поданный, нетривиальный сюжет, остросоциальные темы, интересные и живые персонажи, великолепная анимация – всё это сделало его мультфильмы известными во всем мире. Как удалось Миядзаки...