Увидел сегодня очередное "Рюдоу" и "Сейхоу", и понял, что многие переводчики с английского понятия не имеют о японских именах, в результате чего их безбожно портят при переводе на русский. Так что вот...

Аниме́ ([ɐnʲɪ'mɛ] ср., нескл., яп. アニメ [anʲime], от англ. animation — «анимация») — японская мультипликация. В отличие от мультфильмов других стран, предназначенных, в основном, для просмотра детьми, бо́льшая часть выпускаемого аниме рассчитана на подростковую и взрослую аудитории, и во многом за счёт этого имеет большую популярность в мире. Аниме отличается характерной манерой отрисовки персонажей и фонов. Издаётся в форме телевизионных сериалов, а также фильмов, распространяемых на видеоносителях или предназначенных для кинопоказа...

90% моих знакомых при фразе «посмотри аниме, тебе понравится» делают какое-то непередаваемое выражение лица. В духе «нашла что предложить». Почему-то все они относятся к аниме предвзято. Первые ассоциации: детский мультик «Пикачу», сисястые девочки, рисованые глазищи в пол-лица, тентакли, пищащие тонкие голосочки. К сожалению, из-за этих стереотипов многие люди лишаются огромного завораживающего мира – мира аниме. Он прекрасен, необычен, он завораживает. И он сложный. И вообще, Японцам нет равных в создании сюжетов...

захотелось сегодня про аниме) не могу назвать себя ярым фанатом, просто очень люблю под настроение посмотреть хорошую рисовочку с приятным сюжетом! а тут попались два ярких названия и стало интересно:...