190 читали · 2 дня назад
Японские мужские имена и их значение
От традиционных, исторически сложившихся вариантов до современных, динамичных неологизмов - японские мужские имена поражают своим удивительным разнообразием и глубиной. Каждое из них словно открывает окно в особый мир ценностей, философии и мировоззрения японской культуры. Среди мужских имен в Японии можно встретить настоящие жемчужины, сочетающие в себе поэтическую красоту и глубочайшую мудрость. Красота – дело вкуса. Приведем примеры имен, которые нам показались прекрасными. Одно из таких имен — Акиро...
3 года назад
Короткая Транскрипция имён для переводчиков японской манги с английского
Увидел сегодня очередное "Рюдоу" и "Сейхоу", и понял, что многие переводчики с английского понятия не имеют о японских именах, в результате чего их безбожно портят при переводе на русский. Так что вот...