Иероглифическая письменность дает огромные возможности для интересных языковых приемов — авторских терминов, игр слов, говорящих названий и имен… Японский тут — не исключение. Собственно, об этом и хотелось бы немного поговорить сегодня...

Впервые с аниме я познакомилась ещё в 90-е, когда смотрела «Сейлор Мун»: была, так сказать, в числе первых зрителей тайтла в России. Незабываемые детские впечатления! Правда, тогда я не очень понимала, что это именно аниме. Интересный такой душевный мультфильм о любви, от которого невозможно было оторваться: так в те годы всё воспринималось. Но в 2011 году, когда я вновь решила пересмотреть «Сейлор Мун», уже после всех этих 200 серий мне стало интересно: а что ещё из аниме можно глянуть. И понеслась...