Я точно знаю, что учить японский язык с помощью песен эффективно. В этой статье я предлагаю вместе со мной разобрать текст песни ヨルシカ - 花に亡霊 из аниме 泣きたい私は猫をかぶる. Это вторая часть разбора текста, и не последняя...

Иероглифическая письменность дает огромные возможности для интересных языковых приемов — авторских терминов, игр слов, говорящих названий и имен… Японский тут — не исключение. Собственно, об этом и хотелось бы немного поговорить сегодня...