1. Пустота — это не «ничего», это «всё» Для японцев пустое пространство (ма) - сакрально. Эта идея пришла из синтоизма (пустота - место для богов) и дзен-буддизма (пустота как истина). Аниме не показывает «бедность» интерьера, а отражает минимализм как философию, где ценность имеет сам воздух, свет и тишина. 2. Дома строят на сваях неспроста Во-первых, приподнятый пол (такаюка) спасал от сырости и грызунов. Во-вторых, деревянная каркасная конструкция более устойчива к колебаниям во время землетрясения...

Рядом с нашим домом не так недавно началась стройка. Некто К-сан (фамилия, как принято в Японии, указана на воротах) на небольшом участке земли строит длинный-предлинный и узкий 3-этажный дом. Каждый день (с 8.00 до 18.00) у нас стоит стук и грохот, слегка заглушаемый шумом волн. Перед строительством хозяева извинились перед соседями за шум и неудобства - положили в почтовые ящики (всем, кто живет рядом со стройкой) флакон жидкого мыла для рук и маленькое полотенце. Так принято у японцев - дарить небольшие практичные подарки, когда начинается стройка...