Идею для данной статьи я выбрал совершенно случайно. По плану у меня были рассказы о триллерах и ужастиках. Однако, выбирая на досуге кино для совместного с детьми просмотра, я случайно вспомнил о культовом для советских детей фильме "Мария, Мирабелла", который детишкам в 1981 году подарили румынские кинематографисты. Много ли вы знаете румынских фильмов, на которых выросло целое поколение? Вот и я кроме, этого анимационно-игрового фильма не знаю. Так давайте же дополним мои детские воспоминания и пройдёмся по списку "ТОП-10 фильмов, которые совмещают анимацию и игру живых актёров"...

ВВЕДЕНИЕ Это будет большая и тяжёлая глава, которую надо разобрать максимально подробно, но, постараться не перегружать материал излишними деталями. И ПРЕЖДЕ ВСЕГО СТОИТ ВНЕСТИ КОРРЕКТИРОВКИ В ТЕРМИНЫ В прошлых роликах я называл Toughness стойкостью. И говорил, что для Resilience тяжело подобрать синоним в переводе. Так вот. Каюсь, не продумал мысль вперед. Но, я и не переводчик, я всего лишь помогаю понять что там вообще написано… Так вот, Александр оставил коммент к прошлому ролику, который предлагает использовать для слова Toughness перевод ВЫНОСЛИВОСТЬ...