Чтобы вы сделали, если бы вернулись в прошлое? Освоили новую профессию, вложились в биткоин, пригласили на свидание «ту самую девушку из детства» или просто захотели бы насладиться лучшими годами в своей жизни? У каждого хоть раз возникали такие мысли, и японцы решили нарисовать на эту тему аниме. Получилось на удивление отлично, но не будем забегать вперёд. С удовольствием представляю вам новинку 2021 года «Ремейк нашей жизни» (Bokutachi no Remake). И давайте я вам, как всегда, сначала расскажу...
Думал, напишу короткий постик, мол "А вы знали, как на самом деле переводится название аниме и манги Yagate Kimi ni Naru?" Как же я заблуждался... Привет. Сегодня расскажу, как пытался перевести название YagaKimi (такое сокращение использует сам автор) и заодно объяснить его смысл. В конечном счёте я стану твоей Год выпуска: 2015 Жанры: сёдзё-ай, романтика, повседневность, драма Автор: Накатани Нио Статус: завершена С чего все началось Когда готовил материал для последней подборки, заметил, что название этого аниме и манги почти весь интернет переводит, как "В конечном счете я стану твоей"...