21,6K прочтений · 3 года назад
Комедийное аниме, показавшее, как сильно может измениться опасный якудза, если удачно влюбится
Начать хочется с того, что аниме, о котором сегодня пойдёт речь возможно понравится не всем, ибо оно слегка специфично. Однако оно настолько самобытно, имеет уникальную визуальную подачу и необычную тему, что лично меня очень сильно зацепило...
51 прочтение · 11 месяцев назад
"Yagate Kimi ni Naru" — перевод и смысл названия
Думал, напишу короткий постик, мол "А вы знали, как на самом деле переводится название аниме и манги Yagate Kimi ni Naru?" Как же я заблуждался... Привет. Сегодня расскажу, как пытался перевести название YagaKimi (такое сокращение использует сам автор) и заодно объяснить его смысл. В конечном счёте я стану твоей Год выпуска: 2015 Жанры: сёдзё-ай, романтика, повседневность, драма Автор: Накатани Нио Статус: завершена С чего все началось Когда готовил материал для последней подборки, заметил, что название этого аниме и манги почти весь интернет переводит, как "В конечном счете я стану твоей"...