254 читали · 4 года назад
Русская озвучка, или лучшие голоса в мультфильмах
Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...
3 года назад
17 героев мультфильмов которые оказались один в один с актерами, которые их озвучивали
Процесс озвучивания анимационного фильма дело сложное и трудоемкое, требующее большого мастерства. Иногда зрители даже не знают тех людей, чьими голосами «заговорили» любимые мультипликационные персонажи. Но иногда оказывается так, что человек, который озвучивает мультфильм, оказывается очень похожим на своего героя. Вот как будто с него срисован. Не верите? Тогда предлагаю посмотреть подборку и самим убедиться в этом. Принца Ханса в мультфильме «Холодное сердце» озвучивал Дима Билан Блица в...